- no dijo esta boca es mía
- she never once opened her mouth
Spanish-English dictionary. 2013.
no dijo esta boca es mía
Look at other dictionaries:
quién dijo esta boca es mía — quién dijo yo ; quién habló; quién defendió el punto; quién se jugó por el principio; quién protestó; cf. dar la cara, esta boca es mía, jugárselas, no decir esta boca es mía, sin decir esta boca es mía, esta boca es mía; conscriptos, necesito… … Diccionario de chileno actual
esta boca es mía — 1. rápidamente; de pronto; de súbito; sin tiempo para reaccionar; expresa la rapidez o paso inadvertido de una acción o evento; un giro frecuente es antes de poder decir esta boca es mía ; cf. antes de decir agua va, en un dos por tres, de… … Diccionario de chileno actual
no decir esta boca es mía — callar; permanecer sin manifestarse; no defenderse; cf. quien calla otorga, te comieron la lengua los ratones, no decir ni pío, agachar el moño, el que no llora no mama, esta boca es mía, quién dijo esta boca es mía, sin decir esta boca es mía; … Diccionario de chileno actual
sin decir esta boca es mía — sin hablar; callado; sin protestar; cf. chitón, sin chistar, esta boca es mía, quién dijo esta boca es mía, no decir esta boca es mía; ahora usted Pedrito va y ayuda a su padre a reparar el techo sin decir esta boca es mía , su trabajo es hacer… … Diccionario de chileno actual
no abrir la boca o no decir esta boca es mía — coloquial No hablar, no decir absolutamente nada: ■ pasó toda la tarde con nosotros y no dijo esta boca es mía … Enciclopedia Universal
boca — boca, a pedir de boca expr. como uno quiere y desea. ❙ «Hasta ahora las cosas [...] están saliendo a pedir de boca.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2. con la boca abierta expr. sorprendido. ❙ «Venecia es una ciudad que te deja con la boca… … Diccionario del Argot "El Sohez"
boca — (Del lat. bucca, mejilla.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Cavidad y orificio superior del tubo digestivo del hombre y de los animales, situados en la parte anterior del cuerpo, que puede cumplir otras funciones como las respiratorias o… … Enciclopedia Universal
boca — s f I. Parte del cuerpo de los animales por donde entra el alimento a su organismo; en los humanos y la mayoría de los vertebrados, es una cavidad en la parte inferior de la cara que contiene la lengua y los dientes; en ella está el sentido del… … Español en México
boca — sustantivo femenino 1. Abertura y cavidad de la cara por la que se toman los alimentos. 2. Órgano de la palabra: ¡Cierra la boca! Ella me lo contó, pero de mi boca no ha salido una palabra. Desde que llegó no abrió la boca. 3. Persona o animal a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
a pedir de boca — boca, a pedir de boca expr. como uno quiere y desea. ❙ «Hasta ahora las cosas [...] están saliendo a pedir de boca.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. 2. con la boca abierta expr. sorprendido. ❙ «Venecia es una ciudad que te deja con la boca… … Diccionario del Argot "El Sohez"
quién dijo — no es así; por qué habría de ser así; yo no lo creo; lo rechazo; cf. quién dijo esta boca es mía, adónde la viste, cómo no, quién te dijo; ahora vamos a tener que registrarnos todos para votar ¿Quién dijo? No. Yo ni cagando me registro, no estoy… … Diccionario de chileno actual
